Je was op zoek naar: c'est toi le roi maintenant (Frans - Italiaans)

c'est moi le roi maintenant.
ora sono io il re! lo capisci, kaneda?

c'est toi le boss, maintenant.
sei un uomo ora.

c'est toi le chef, maintenant ?
quindi gestisci tu le cose ora, huh?

c'est toi le roi!
- generale grey. - al?

c'est toi le dernier maintenant.
- ora sei tu il piu' sfigato.

c'est toi le chanceux, maintenant.
scordatelo, adesso la fortuna è dalla tua.

- c'est toi le médium, maintenant ?
oh, cosi' ora sei tu il sensitivo.

donc c'est toi le monstre maintenant.
quindi? quindi ora sei un mostro.

c'est toi le mec censé maintenant ?
ah, quindi ora sei tu quello sensato?

parce que c'est toi le chef maintenant.
be', perché ora il capo sei tu.

alors c'est toi le critique, maintenant.
e così adesso il critico sei tu, eh?

c'est toi le roi, james !
tu sei un re, james.

alors, c'est toi le stratège, maintenant ?
adesso mi fai i giochetti psicologici?

"dillon, c'est toi le roi!"
"dillon, sei il numero uno!"

c'est toi le chat !
- ti ho preso! ti ho preso! ti ho preso!

c'est toi, le chef !
sei tu il capo!

- c'est toi, le chat.
- ce l'hai. - cosa?

c'est toi le roi de la grillade.
sei tu il mago della griglia.

c'est toi le copilote.
sei tu il navigatore.

c'est toi le meilleur !
sei sempre il migliore!