Je was op zoek naar: deranger (Frans - Italiaans)

vous deranger.
potranno andare e venire senza disturbarla.

ne pas deranger
- non disturbare -

"ne pas deranger"
si prega di non disturbare

désolé de deranger.
mi scuso per l'intromissione, cordelia.

je ne veux pas deranger.
- non voglio disturbarvi.

"ne pas deranger" "jamais"
si prega di non disturbare mai!

excusez-moi de vous deranger, madame.
mi dispiace disturbarla, signora, ma credo di essermi perso.

bonjour, monsieur, desole de vous deranger.
buongiorno, signore. mi rincresce disturbarla.

et moi: "je ne vais pas le deranger."
e io: "e' occupato. non voglio disturbarlo"

mr. sebastian m'a demande de ne pas le deranger..
ma il signor sebastian mi ha detto di non disturbarlo.

pardon de vous deranger, mais je cherche le bureau du phare.
sa dirmi dove posso trovare il sovrintendente del faro?

ne pas deranger c'est-a-dlre vous! et vous aussi !
non disturbare intendo dire a vous!

navree de vous deranger, mais avant de recommencer, pourriez-vous me tenir le general gordon pendant que je lui ferai prendre son medicament ?
scusi se la disturbo, ma prima di ricominciare, uno di voi potrebbe tenere generale gordon ? gli devo dare la medicina. non ci riesco, da sola.

- ca vous derange?
- non le creo disturbo?