Je was op zoek naar: grigri (Frans - Italiaans)

un grigri ?
- un talismano?

- je dis grigri.
- io dico "magia".

tu vois ce grigri?
vedi questo, eh? vedi questo amuleto?

- tiens. - un grigri ?
eccoti.

- grigri, grigri, grigri...
- magia, magia, magia.

c'est comme un grigri.
mi ci alleno sempre prima degli incontri importanti. sono superstizioso.

- c'est comme un grigri.
- beh, perche' come mi diceva il mio vecchio,

et le chocolat est un grigri ?
e da quando una cioccolata calda sarebbe magica?

on a besoin d'un grigri.
credo possa solo farci bene un po' di magia buona.

- burke a un calot grigri ?
apparentemente.

- je déteste les gens qui disent grigri.
- e' la sua magia. - non mi piace quando le persone dicono "magia".

si tu as un grigri, il est drôlement efficace.
non so se avevi un portafortuna in sala, ma c'era qualcosa di diverso.

Ça n'a pas l'air d'un grigri.
non sembra un braccialetto dell'amicizia.

cadeau de mme shepherd. - c'est son grigri.
la shepherd mi ha dato la cioccolata calda.

- tu as donné un grigri à meredith ? - oui.
- l'hai dato anche a meredith.

vous avez un grigri de psy à agiter là-dessus ?
hai qualche perla da strizzacervelli su questo fatto?

j'ai entendu parler de votre techno-grigri.
avevo sentito dei suoi poteri magici.

donne-moi un grigri pour me protéger contre la guerre.
tu, dammi un amuleto, per proteggermi dalla guerra...

angélique, je pense avoir besoin de votre aide avec mon grigri.
angelique, credo di avere ancora bisogno di un piccolo aiuto con il mio incantesimo d'amore.

finis ton grigri avant que quelqu'un d'autre ne meure.
nemmeno io. ora finisci la tua magia prima che muoia qualcun altro.