Je was op zoek naar: initialisez (Frans - Italiaans)

initialisez.
avviare.

réinitialisez
azzera

initialisez la séquence.
avvia la sequenza.

zhu li, initialisez la première phase.
zhu li, avvia la fase uno.

on doit suivre les ordres. initialisez la séquence de lancement.
pero' abbiamo degli ordini precisi, iniziamo la sequenza di lancio.

si vous souhaitez... commencer le transport, john spartan, initialisez séquence.
se desidera... inie'iare ij trasporto, attivi subito ja sequene'a. spartan:

du fait que vous initialisez le modem dans le mode réponse automatique, vous devrez redémarrer le modem après que la ligne ait été coupé. sinon, votre modem prendra la ligne pour vous, ce qui n'est pas une bonne idée si la ligne en question est celle de votre téléphone.
quando il modem è stato configurato per rispondere automaticamente, è necessario resettarlo quando si chiude la connessione, altrimenti lui continuerà a rispondere alla linea alla quale è connesso, il che non è una buona idea se la linea in questione è la vostra linea principale.