Je was op zoek naar: je serais volontiers interne (Frans - Italiaans)

et serais volontiers aimé
e vorrei essere riamato

je serais ...
[ndt: dove = colombo] io sarò...

je serais interne au new york times.
potrei fare la stagista al new york times.

- je serais...
- io sarei...

je serais là.
io ci saro'.

je serais damné.
che mi venga un colpo...

mais croyez-moi, je m'en serais volontiers passé.
ma, credetemi..." "...era il tipo di denaro che avrei preferito non avere."

- je serai bientôt interne.
- tra due mesi divento interno! - aspettiamo le lastre.

je serais volontiers sorti avec monika, j'aurais adoré, vraiment, mais...
vorrei uscire con weronika, ma...

je ne pensais pas que je serais interné.
senta, non pensavo che sarei stato... internato.

- tu plaisantes? je serais volontiers policier juste pour faire partie de cette association.
e' arrivata la mogliettina!

je me serais volontiers déplacé, mais notre saint antoine n'est pas encore prêt pour la fête de demain.
sarei venuto io, ma domani è festa e sant'antonio non è ancora pronto.

je serais ravi, mais j'ai des projets avec les autres internes.
mi piacerebbe, ma mi sono organizzata con gli altri specializzandi.

je crois que je serais fidèle à l'esprit de cet amenement en ajoutant un considérant à cet effet, et je le ferais très volontiers.
se guendo l'esempio dell'onorevole rothley, mi limiterò ad alcuni aspetti relativi alla figura dell'intermediario. mediario.

je serai ...
andrà tutto...

je serai--
la bruja!

- je serai...
- non sarò mai pronto a combattere...

je serai absent.
staro' via per un po'.

j'aurais bien fait la connaissance de sa majesté, observé cette étape de la phylogenèse et je me serais volontiers arrêté, pour une rencontre aussi plaisante que distrayante.
avrei esaminato una delle tappe dell'evoluzione e sarei stato felice di soffermarmi a osservarla. sai che per me è sempre una gioia e un gran divertimento.

- je serai otis ?
- posso essere otis?