Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais vous parler de lui.
ok, le parlero' di allan summers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous parler.
ci sentiamo dopo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous parler !
parlero' con voi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous parler de ce nick...
quindi, parliamo subito del signor cochran.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous parler de deux élèves.
ora vi racconterò di due studenti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais vous parler de l'Écosse
io ti racconto
Laatste Update: 2014-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler franchement.
meglio che sia franco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je vais vous parler dehors.
- ne parliamo fuori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous laisser vous parler.
vi lascio soli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler d'eleanor.
le racconto di eleanor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de celui que je connais.
lascia che ti racconti di un tipo che conosco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, au lieu de ça, je vais vous parler de math
quindi... vi parlero' di matematica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'accord, je vais vous parler de l'arme !
- va bene, vi diro' dell'arma, cazzo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de l'asp, mon 1er commandement.
lasciatemi raccontare dell'asp, il mio primo comando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tirez-moi et je vais vous parler.
- tirami su e parlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de ces gens, les dynamic rockers.
lascia che ti parli di questi, dynamic rockers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler de mon spectacle que je vais faire.
vorrei solo parlarvi del balletto che farò qui con voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce dont je vais vous parler est très important.
quello che sto per dirvi è molto, molto importante per noi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler d'un petit garçon
vi parlerò di un ragazzino
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous parler d'un autre gros nul.
vi racconterò la storia di un altro perdente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: