Je was op zoek naar: merci à toi cousine (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

merci à toi cousine

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

merci, toi.

Italiaans

- ehi, grazie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- merci... toi.

Italiaans

- e tutte le mie stupende sorelle... - grazie. tu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci, toi aussi.

Italiaans

- grazie, anche tu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Frans

merci. toi, aussi.

Italiaans

grazie, a tutti e due.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- merci, toi aussi.

Italiaans

- bene, anche a te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- merci, toi aussi !

Italiaans

anche tu. divertiti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dieu merci, toi non plus.

Italiaans

- oh, mio dio! - grazie a dio non ci sei andata tu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

oui, merci. toi aussi.

Italiaans

si', grazie. anche tu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci. toi tu es pareille.

Italiaans

grazie, tu invece sei sempre uguale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci, toi aussi, chérie.

Italiaans

grazie, anche a te, cara.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dis-lui merci, toi aussi.

Italiaans

mostragli la tua gratitudine.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci.... toi t'es le meilleur

Italiaans

grazie, sei il migliore

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- merci. toi aussi tu es fort...

Italiaans

- grazie, anche tu...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu es splendide. merci, toi aussi.

Italiaans

- hai un aspetto magnifico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci, toi aussi, et merci beaucoup.

Italiaans

dormi bene, emily. oh, anche lei, e la ringrazio tantissimo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dieu merci toi et ton époux étiez là.

Italiaans

per fortuna c'eravate tu e tuo marito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci. toi non plus, tu n'as pas changé.

Italiaans

beh, anche tu non sei cambiata per nulla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci, toi. mais il a failli tomber sur un élan.

Italiaans

no, nessun manzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci. toi aussi, t'as l'air en forme.

Italiaans

- avere un bell'aspetto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci, toi. - d'avoir dansé. - bonne nuit.

Italiaans

- grazie a te, buonanotte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,772,866,329 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK