Je was op zoek naar: merci de votre diligence (Frans - Italiaans)

merci de votre... diligence
grazie per la sua efficienza.

merci pour votre diligence.
grazie per la scrupolosita'.

merci de votre aide.
- ken taylor. grazie per quello che sta facendo.

- merci de votre aide.
- beh, grazie per il suo aiuto.

merci de votre accueil.
- grazie dell'accoglienza.

*merci de votre attention.
* grazie per l'attenzione.

merci pour votre diligence en la matière.
vi siamo grati per la tempestivita' del vostro intervento.

votre diligence est louable
# ti raccomando il suo dovere. #

nous apprécions votre diligence.
apprezziamo molto il vostro impegno.

j'admire votre diligence.
È già venuta. oh! ammiro la di lei solerzia.

je vous remercie pour votre diligence et votre rapidité.
vorrei ringraziarvi per l'impegno e la rapidita' che avete dimostrato.

il y a là une tâche en suspens et nous attendons beaucoup de votre diligence.
spero molto che sia possibile.

je vous remercie de votre diligence, mais nous allons prendre les devants à partir de maintenant.
apprezzo la sua diligenza, ma ora prenderemo noi il controllo.

votre diligence est un noble exemple pour qui besogne au nom du seigneur, mais...
sei molto scrupoloso, denis un nobile esempio di tutti quelli che si danno da fare nel nome di nostro signore, ma... - vostra eccellenza?

j'ai longtemps remarqué votre... aptitude pour le travail et votre diligence dans l'exécution de mes affaires, ainsi que votre discrétion.
ho notato da lungo tempo la vostra attitudine al lavoro e la vostra diligenza nell'occuparvi dei miei affari. e la vostra discrezione.