Je was op zoek naar: répandras (Frans - Italiaans)

quand tu rÉpandras mes cendres.
(e' un'idea tua, stronzo). quando spargerai le mie ceneri.

"tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple."
"non comportarti come un maldicente tra la tua gente."

tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
non lo mangerai, lo spargerai per terra come acqua

tu auras du verre dans le pied et tu répandras du sang partout comme bruce willis dans die hard.
e attenta, ti tagli, poi spargi sangue in tutta casa come bruce willis in "die hard".

tu ne répandras point de faux bruit. tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.
non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia

seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
ma non ne mangerete il sangue; lo spargerai per terra come acqua

car tu te répandras à droite et à gauche; ta postérité envahira des nations, et peuplera des villes désertes.
poiché ti allargherai a destra e a sinistra e la tua discendenza entrerà in possesso delle nazioni, popolerà le città un tempo deserte

seulement, tu n`en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
solo non ne mangerai il sangue; lo spargerai per terra come acqua

tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. tu ne t`élèveras point contre le sang de ton prochain. je suis l`Éternel.
non andrai in giro a spargere calunnie fra il tuo popolo né coopererai alla morte del tuo prossimo. io sono il signore

tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l`autel, et tu répandras tout le sang au pied de l`autel.
prenderai parte del suo sangue e con il dito lo spalmerai sui corni dell'altare. il resto del sangue lo verserai alla base dell'altare

- on répandra la rumeur qu'anton sait où est freebo.
si', diremo in giro che anton sa dove si trova freebo.