Je was op zoek naar: reveniez (Frans - Italiaans)

mais vous reveniez.
ma tornava indietro.

que vous reveniez !
vogliamo che torni!

elle veut que vous reveniez.
la rivuole.

il faut que vous reveniez !
devi tornare!

car je veux que vous reveniez.
perche' voglio che tu torni.

et si vous reveniez avec nous ?
e se voi tornaste con noi?

j'ignorais que vous reveniez.
non sapevo stesse tornando. e' solo...

et que vous ne reveniez jamais.
che non saresti voluto tornare.

et si vous reveniez dans un an ?
forse potresti venire a trovarmi tra un anno?

- je veux que vous reveniez souvent.
-voglio che veniate spesso.

jusqu'à ce que vous reveniez ?
di ritorno?

il faudrait que vous reveniez mardi.
dovete tornare martedì.

- avez-vous dit lui que vous reveniez?
- l'avevate avvisato che sareste tornata?

- que vous reveniez à votre rayon.
- nel nostro reparto.

becca doit être heureuse que vous reveniez.
becca deve essere felicissima di averti di nuovo qui.

- c'est mieux que vous reveniez vite.
- meglio tornare presto. - tornerò appena possibile.

car je détesterait ça que vous ne reveniez pas.
odierei l'idea di sapervi lontana...

j'aimerais que vous reveniez, moi aussi.
a dire il vero, vorrei anch'io che tu ritornassi con me.

il va falloir que vous reveniez dans 5 jours.
dovrai tornare, tra cinque giorni.

- jim, ii faut que vous reveniez avec les affinités.
jim, ho bisogno che lei ritorni con "le affinità".