Je was op zoek naar: se décomposant comme suit; (Frans - Italiaans)

comme suit :
come segue:

lire comme suit:
leggere come segue:

modifier comme suit
modificare nel seguente modo:

modifier comme suit.
modificare la parte finale come segue:

complémenter comme suit:
aggiungere il seguente testo:

"modifier comme suit :
modificare il punto 2.2.8 come segue:

«logiciels», comme suit:
«software», come segue:

la matière blanche se décomposant.
materia bianca in decomposizione.

par rapport au projet de budget, ce montant est en diminution de 194 069 868 u.c. se décomposant comme suit :
questo importo è inferiore di 194 069 868 u.c. a quello del progetto di bilancio, e si scompone come segue:

le composé formé fond entre 196 et 202 oc en se décomposant
il composto formatosi fonde fra 196 oc e 202 oc con decomposizione

depuis des centaines d'années, ca a changé des poumons sains en tissus se décomposant.
per secoli ha trasformato polmoni sani in organi putrescenti.

en 2005, les intérêts produits par la trésorerie et équivalents de trésorerie, sur les comptes courants du fonds de garantie et par les investissements en titres se sont chiffrés en 2005 à 50 439 477,94 euros, ce montant se décomposant comme suit:
gli interessi fruttati dal contante e da equivalenti al contante, dai conti correnti del fondo e dagli investimenti in titoli sono ammontati nel 2005 a 50 439 477,94, ossia rispettivamente:

l'ensemble des ressources disponibles en 1972 pour l'octroi de prêts aux entreprises s'est élevé à 231,0 millions u.c., se décomposant comme suit (en millions u.c.) :
il complesso delle risorse disponibili nel 1972 per la concessione di prestiti alle imprese è ammontato a 231 milioni di u.c., così ripartiti (in milioni di u.c.):

l'ensemble des ressources disponibles en 1971 pour l'octroi de prêts aux entreprises s'est élevé à 156,34 miuions u.c., se décomposant comme suit (en millions u.c.) :
l'insieme delle risorse disponibili nel 1971 per la concessione di prestiti alle imprese è ammontato a 156,34 milioni di u.c., che si suddividono come segue : milioni di u.c.

l'ensemble des ressources dont la commission a disposé jusqu'au 31 décem bre 1973 pour l'octroi de prêts aux entreprises s'est élevé à 326,2 millions d'uc, se décomposant comme suit (en millions d'uc) :
le risorse di cui la commissione ha potuto disporre per la concessione di mutui ad imprese sono ammontate, in totale, alla data del 31 dicembre 1973, a 326,2 milioni di u.c., ripartiti come segue: