Je was op zoek naar: seraient (Frans - Italiaans)

qui seraient ?
e quali sarebbero esattamente?

- six seraient...
- sei potrebbero...

- ce seraient?
..quali sarebbero a suo parere?

seraient faisables
potrebbero essere effettuati

seraient restituées.
16 luglio 1998

ils seraient deux ?
- vuoi dire che sono due e che si assomigliano?

- seraient rapprochées.
sarebbero piu' vicini tra loro.

- ils seraient amis ?
- pensi che saremmo stati amici?

2 seraient mieux.
due sarebbero meglio. e' una minorenne.

- ils seraient genre
- direbbero...

"ils seraient cependant...
"che essi, comunque..."

- ils seraient impliqués ?
- potrebbero essere coinvolti?

ne seraient pas exactes
erano apparentemente inesatte

ce seraient les hommes...
beh, che sarebbero gli uomini...

en seraient donc exclues:
perciò sarebbero escluse:

- ils seraient trop contents.
- oh, gli piacerebbe tanto, eh?

- en vrai, elles seraient...
- ma cosi, gli insetti sarebbero...

- ils seraient anéantis, non ?
- se solo lo sapessero... d'accordo.

certains seraient très excités.
alcuni uomini sarebbero emozionati.

deux alternatives seraient possibles :
sarebbero possibile due alternative: