Je was op zoek naar: servira de fil conducteur (Frans - Italiaans)

fil conducteur
fili conduttori

un fil conducteur
un filo conduttore

il me servira de lest.
lo prendo come zavorra.

elles serviront de fil conducteur pour le sort.
agirà come conduttore per l'incantesimo.

- peut-être le fil conducteur.
forse e' questo lo schema.

- et ceci servira de voile .
- e questa per il velo.

- tu vois pas le fil conducteur ?
proprio non lo vedi... che hanno tutti una cosa in comune?

leur mort te servira de leurre ?
userai la loro morte come diversivo?

ce snack servira de base opérationnelle.
peccato che quella finestra a golfo non si apra.

son cadavre me servira de bouclier !
e io userò il suo corpo come scudo.

cette huile me servira de protection.
questo petrolio mi proteggerà per un po'.

c'est rien, ça servira de pansement.
li userò per tamponare il sangue.

on a le fil conducteur, allumons-le !
- sì! sono apparsi i punti amico, uniamoli!

- Ça servira de niche à m. bojangly.
cosi' al volo, potrebbe essere un bella cuccia per cani per mister bojangly. - abbiamo un cane?

raison de plus. ca vous servira de leçon.
ragione in più per darle una lezione

elle servira de monnaie d'échange politique.
e' destinata ad essere venduta come moneta politica.

ce soir, on servira de la pizza 3 fromages.
serviremo tre pizze al formaggio stasera.

ce fil tendu servira de système d'alarme.
questo trabocchetto funzionera' come allerta.

les questions générales suivantes serviront de fil conducteur aux contributions qui seront apportées.
i partecipanti sono invitati a utilizzare le seguenti domande di ampia portata come guida nell'elaborare i loro contributi.

cette maison servira de havre de paix, il semble.
questa casa sarà il nostro rifugio sicuro.