Je was op zoek naar: sur l'attestation du témoin (Frans - Italiaans)

du témoin.
dalla testimone.

- du témoin ?
testimone?

c'est l'enregistrement du témoin.
sto ascoltando la telefonata della testimone oculare al 911.

je comprends l'attitude du témoin.
quindi non posso biasimare la reazione del teste.

déposition du témoin
deposizione del testimone

- Ça doit être l'adresse du témoin.
dev'essere il luogo in cui lavora la testimone.

signature du témoin …
firma del testimone …

- ne minimise pas l'assassinat du témoin.
non trascurare la pista della testimonianza.

b) l'attestation du demandeur établissant que:
b) un attestato del richiedente da cui risulti:

vous avez confirmation de l'identité du témoin ?
avete la conferma dell'identità della persona interrogata? affermativo.

nouvelle citation du témoin
nuova citazione del testimone

différence d'extinction du témoin
differenza d'estinzione del riferimento

c'est l'heure du traditionnel discours du témoin.
e' arrivato il momento del brindisi del testimone dello sposo.

je peux m'approcher du témoin ?
- posso avvicinarmi al teste? - concesso.

j'accepte le témoignage du témoin.
la testimonianza e' ammessa.

et quel est le nom du témoin ?
e chi e' questo testimone?

ceci concerne la crédibilité du témoin.
dottoressa, questo concerne l'attendibilità della teste.

- puis-je m'approcher du témoin ?
- chiedo di avvicinarmi al testimone?

- il était bien connu du témoin.
- sapeva che c'era un testimone oculare.

ce qui plaide en faveur du témoin.
parliamo della natura del testimone.