Je was op zoek naar: tes toujours la bienvenu (Frans - Italiaans)

arrête avec tes "toujours" à la con.
piantala di dire "sempre".

tu es toujours la bienvenue.
sarai sempre la benvenuta.

- elle est toujours la bienvenue.
daisy e' sempre la benvenuta.

tu es toujours la bienvenue ici.
- questo lo so. - sei... sei la benvenuta qui. sempre.

- t'es toujours la bienvenue.
- sei sempre la benvenuta.

- tu es toujours la bienvenue ici.
- sarai sempre la benvenuta qui.

tu seras toujours la bienvenue ici.
questa sara' sempre la tua casa.

maman, tu es toujours la bienvenue.
mamma, sei sempre la benvenuta.

- tu seras toujours la bienvenue ici.
tu, sarai sempre la benvenuta qui. - ok. - aspetta.

mais ton aide est toujours la bienvenue, ici.
posso contare sul tuo aiuto da queste parti, comunque, sai.

et tu seras toujours la bienvenue chez nous.
e tu sarai sempre la benvenuta in casa nostra.

douce katherine, vous êtes toujours la bienvenue.
dolce katherine, sei sempre la benvenuta.

la presse sera toujours la bienvenue dans mon magasin.
la stampa sarà sempre mia amica nel mio negozio.

le coach watkins dit que je suis toujours la bienvenue.
il coach watkins dice che sono la benvenuta.

quoi qu'il arrive... tu seras toujours la bienvenue.
qualsiasi cosa accada... qui sarai sempre la benvenuta.

je pense qu'une jolie escorte est toujours la bienvenue.
una bella accompagnatrice e' sempre ben accetta.

je pensais avoir été clair. tu es toujours la bienvenue ici.
pensavo di essere stato chiaro, sei sempre la benvenuta qui.

et je voulais que tu saches que tu es toujours la bienvenue à ojai.
e voglio solo che tu sappia che, in qualsiasi momento tu voglia venire, sei la benvenuta.

tout est écrit... au revoir, golde, tu es toujours la bienvenue.
dunque, arrivederci, golde e prego.

tu es toujours la bienvenue ici, quand tu veux. je le pense vraiment.
beh, sai, sarai sempre la benvenuta, qui, ogni volta vorrai.