Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
tu es hors ligne
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
hors ligne
fuori linea
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
hors-ligne
online e offline
Laatste Update: 2012-09-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
(hors ligne)
str3gone: (ha lasciato la chat)
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
mise hors ligne.
mi sto disconnettendo.
amis hors ligne?
amici offline?
Laatste Update: 2018-02-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
tu es hors-jeu.
questa volta sei fuori.
confidentialité hors ligne
informativa privacy acquisti offline
Laatste Update: 2011-04-14 Gebruiksfrequentie: 9 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
tu es hors circuit.
sei fuori.
système hors-ligne
sistema fuori linea
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
utilisateur hors-ligne.
nessun utente in linea.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
& navigation hors-ligne
navigazione non in linea
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es hors de contrôle.
sei fuori controllo.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
bien, tu es hors du lit.
e' bello vederti fuori dal letto.
tu es hors d'atteinte.
non sono affatto alla tua altezza.
alors, tu es hors-jeu.
allora sei in fuorigioco.
version électronique hors ligne
su supporto elettronico
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- bien. - tu es hors du coup.
sono finiti i bicchieri.
icus, tu es hors de danger.
madre! icus... sei salvo!
tu es hors de l'academie.
sei fuori dell'accademia.
quoi? tu es hors de contrôle!
sei fuori controllo!
