Je was op zoek naar: tu vis ou (Frans - Italiaans)

tu vis ou ?
dov'e' che vivi di preciso?

tu vis.
così vivi.

tu vis!
robert, è la tua voce, sei ancora vivo.

tu vis ici.
- tu vivi qui.

tu vis où ?
dove vivi?

- tu vis ici.
stai vivendo qui con me.

- tu vis ici ?
- e così... vivi qui? sì!

de si tu vis ou meurs.
se morirai o meno.

pourtant tu vis.
tu sei ancora in vita.

tu vis seule ?
- vivi da sola?

- tu vis seule.
- anche tu vivi da sola.

- tu vis comment ?
- e di cosa vivi?

vis ou crève, troy.
vivi o muori, troy.

tu vis l'enfer.
hai attraversato l'inferno.

t'y vis, ou quoi ?
gesu', ma ci vivi la' dentro?

je vis ou je meurs
# io vivo o muoio #

joe s'en fout si tu vis ou meurs.
a joe non importa se vivi o muori.

tu vis ou tu meurs, mais moi, j'encaisse.
in quel caso moriresti, comunque vada io prendo i soldi.

tu vis ou tu meurs, c'est à toi de choisir.
puoi farcela o no, dipende tutto da te.

c'est bon, c'est là où tu vis... ou vivais.
va bene, questa e' casa tua... o meglio era.