Je was op zoek naar: un petit cadeau pour une femme adorable, bi... (Frans - Italiaans)

un petit cadeau pour une femme adorable, bisous
a small gift for a lovely lady, kisses

un petit cadeau pour ma femme.
piccolo regalo per la moglie.

un petit cadeau pour elle.
un regalino per lei.

un petit cadeau pour vous !
- un piccolo regalo per lei. - cosa?

un petit cadeau pour toi, said.
ehi, said, ho un regalino per te.

tenez, un petit cadeau pour vous.
ecco un piccolo pensiero.

- un petit cadeau pour le bébé.
ho portato un pensierino per la bimba.

j'ai un petit cadeau pour toi
penso che ti piacerà.

- on a un petit cadeau pour vous.
- abbiamo un pensiero per te. - ok.

j'ai un petit cadeau pour toi !
ho un regalo speciale per te!

- et voilà, un petit cadeau pour toi.
ecco, un pensierino per te.

- un petit cadeau pour notre hôtesse.
un piccolo regalo per la nostra ospite.

c'est une femme adorable
e' adorabile!

c'est une femme adorable.
- una donna deliziosa.

- alors, j'ai un petit cadeau pour toi.
allora, ho un regalino per te.

c'est juste un petit cadeau pour sarah.
e' un regalo per sarah. daglielo ...

un petit cadeau pour tes belles histoires romantiques !
ti faccio un bel regalino pertutte quelle storie romantiche che scrivi.

j'apporte juste un petit cadeau pour charlie.
sto solo lasciando un regalino per charlie.

j'ai un petit cadeau pour vous... cette plaquette.
ho un regalino per lei, questo libro.

- j'ai un petit cadeau pour toi. - ah bon ?
ti ho preso una cosetta.