Je was op zoek naar: vaniteux (Frans - Italiaans)

vaniteux.
fiducioso... sexy.

vaniteux ?
futile? perché?

quel vaniteux !
bob, sei così vanitoso.

des gens vaniteux.
persone che pagano bene.

gâté et vaniteux !
vostro figlio è un monello scapestrato, viziato e borioso!

- c'est vaniteux.
- non darti troppa importanza.

- perfide ! vaniteux !
- perfida !

il était vaniteux.
era pieno di se'. avido.

il serait vaniteux ?
dici che dio è vanitoso?

- quel chien vaniteux.
- bastardo egoista.

il est aussi vaniteux.
e' anche molto vanitoso.

un peu vaniteux, aussi.
piuttosto futile, anche.

- tu es tellement vaniteux.
sei cosi' pieno di te stesso.

- tu me trouves vaniteux ?
- credi che sia vanitoso?

un peu vaniteux, peut-être ?
forse e' un po' egocentrico?

ne soyez pas si vaniteux.
non sopravvalutarti.

tu es vaniteux, et menteur.
sei presuntuoso, bugiardo...

peut-être que je suis vaniteux.
forse sono... un vanaglorioso.

tu vois que t'es vaniteux !
vedi? te l'ho detto che sei vanitoso.

il est vaniteux comme un paon.
È vanitoso come un pavone.