Je was op zoek naar: vas t on regarder le probleme du bruleur (Frans - Italiaans)

peut-on regarder le spectacle ?
allora, possiamo goderci lo spettacolo? grazie.

ou vas t-on?
dove andiamo?

comment va-t-on regarder le clavier d'un coco ?
- e come facciamo a procurarci una tastiera di questi comunisti? l'ultima volta che ho controllato

combien de temps va-t-on regarder ça ?
michael, dobbiamo guardarlo ancora per molto?

maintenant bien sur, se pose le probleme du transport a la campagne.
ora, naturalmente, sorge il problema del trasporto fino alla campagna.

- on regarde le cinéma du cynisme.
- questo qui è cinema del cinismo.

vas t-on garder ça entre nous?
allora lo teniamo per noi?

où vas-t-on bien pouvoir trouver ...
dove diavolo potremmo prendere una cifra simile?

on regarde le ciel.
guardiamo il cielo.

on regarde le match.
- si', stiamo vedendo la partita. - resto qui.

- on regarde le match.
- scusa, e la partita?

on regarde le match, kev.
guardiamo la partita, kev.

et maintenant, on regarde le plafond.
e poi alzate lo sguardo verso il soffitto.

alors on regarde le match ce soir ?
guardiamo la partita?

fous-nous la paix... on regarde le film.
falla finita, stiamo guardando il film.

- il faut qu'on regarde le contrat.
- dovevamo discutere l'accordo!

il faut qu'on regarde le statut des finances.
dobbiamo considerare i dati...

bon, si même hg ne peut pas le trouver comment vas-t-on pouvoir réussir ?
beh, se non l'ha trovato h.g. come ci riusciamo noi?

c'est comme quand on regarde le hockey au canada...
e' come quando guardiamo l'hockey in canada.

- on regarde le truc de berlin à la télé, si tu veux venir...
in tv c'e' quella cosa a berlino, se ti va di vederla.