Je was op zoek naar: éteignirent (Frans - Japans)

ces lumières s'éteignirent subitement.
突然その光はついた。

tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.
不意に電気がすべて消えた。

tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.
突然明かりが全部消えた。

les pompiers éteignirent le feu en un clin d'œil.
消防士はあっという間に火を消した。

éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l`épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
火の勢いを消し、つるぎの刃をのがれ、弱いものは強くされ、戦いの勇者となり、他国の軍を退かせた。