Je was op zoek naar: accueillez (Frans - Japans)

accueillez
welcome

accueillez patricia !
パトリス登場！

accueillez chaleureusement wilson phillips !
彼女の大好きな歌を 歌って頂きます

scotty, on approche. accueillez-nous.
スコッティ すぐ着くぞ いいか？

je vois que vous accueillez six enfants sous votre toit.
６人の里子の面倒を 見てらっしゃる

seigneur, accueillez johann eckhart dans votre royaume.
天に召します我らが神よ エックハートを天に召しますよう 祈りを捧げます

accueillez comme il se doit nos invités privilégiés de cette soirée,
暖かい歓迎で迎えていただきたい 我々の特別ゲストです

s'il vous plait accueillez sur la scène une jeune femme qui vaut maintenant 56 millions de dollars...
ステージにお迎えしましょう 5,600万ドルを手にした女性

aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que marc, le cousin de barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s`il va chez vous, accueillez-le);
わたしと一緒に捕われの身となっているアリスタルコと、バルナバのいとこマルコとが、あなたがたによろしくと言っている。このマルコについては、もし彼があなたがたのもとに行くなら、迎えてやるようにとのさしずを、あなたがたはすでに受けているはずである。