Je was op zoek naar: budget (Frans - Japans)

budget
予算

hors budget et en retard.
予算オーバーで 予定より遅れてます

alors, augmentons le budget.
では予算を増やせばいい だってそうだろ

Ça dépend de votre budget.
お宅の懐具合は知らんが

-ou le budget de cate blanchett.
ええ、私たちは 予算でケイト·ブランシェット_を持っていたと思った。

nous voyageons avec un budget serré.
予算が限られています。

ils sont débordés. restriction de budget.
ボス アズラ・ハダミの財務状況を 入手出来ました

le budget de l'etat est incontrôlable.
連邦予算は危機的状態です

notre budget ne permettra pas ce luxe.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。

avec ce budget, on avait des priorités.
君の予算だと そこまでは

j'aurai encore du budget pour ça.
いいかい、未だ仕事があるのだ

non, on n'a pas de budget pour ça.
- いえ そんな 余裕は無いんで

j'ai géré le budget de peter pour nous.
法案を書いた

il faut boucler le budget avant la fin du mois.
月末だから 予算に問題があって、それで

on a un budget illimité, "carte blanche".
予算、野郎 と白紙委任。

envoyez-moi un budget dès que vous en aurez un.
早目に予算を出して クレア

.. i le budget de surveillance pour ehrmantraut est maintenant zéro.
エルメントラの捜査予算はゼロだ

budget doublé, comme si ça allait doubler les résultats.
私たち 'は、_自分の予算を倍増veの。 回 二度の利益を保証されたお金を使うかのように。

avec un budget pub annuel de 50 à 60 millions de dollars.
年間広告費は５〜６千万ドルです

avec des gars du budget, on se bat contre des gars aux finances.
予算部門と金融部門で 対立してる