Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es celle que je veux.
俺が欲しいのは ただ1人
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est celle-là que je veux.
今のままで
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle que je dois inspecter ?
私に調べるよう言った会社ですか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux.
どうしたらいい?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux ?
そして 私の要求とは?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle que je marierai un jour.
かつて出会った恋人 僕が結婚しようと思っていた女の子
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ce que je veux ?
何の用かって?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle que je sculpte le sait bien
無限の愛だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr que je veux.
もちろんよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux dire ?
何だと思う?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce que je veux.
これが望みなんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle que je connaissais avait disparu.
見慣れた自分は消えてた
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est ce que je veux.
- 分かった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- celle que j'ai ici ?
読むのを見たこと無い
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voilà ce que je veux.
それをください!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est tout ce que je veux.
−これで十分なの。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr que je veux t'épouser.
ええ ウェイン もちろん あなたと結婚するわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est vraiment ce que je veux ?
それでいいの?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est ce que je veux aussi.
- 私だって
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je veux... c'est t'aider.
俺の望みは 神が許すなら あんたのために支援を見つけてくることだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: