Je was op zoek naar: intelligent et guerrier (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

intelligent et guerrier

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

toutes sont claires pour celui qui est intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Latijn

recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.

Latijn

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.

Latijn

pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

maintenant, que pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu`il le mette à la tête du pays d`Égypte.

Latijn

nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae aegypt

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et pharaon dit à joseph: puisque dieu t`a fait connaître toutes ces choses, il n`y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.

Latijn

dixit ergo ad ioseph quia ostendit deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire poter

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête.

Latijn

date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dieu est l'intellect, l'intelligent et l'intelligible, et ces trois sont un en lui. l'intellect existant en acte est le même que la chose comprise, à savoir la forme abstraite d'un arbre.

Latijn

substantias abstractas existentium et subsistentium perfici in accidentibus.

Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,763,073,452 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK