Je was op zoek naar: pèche (Frans - Latijn)

pèche (se déshonore)
peccet

division protection des eaux et pèche
rm:divisiun da protecziun da las auas e pestga

quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita

mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte

car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu

celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol

non, il n`y a sur la terre point d`homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati

quiconque demeure en lui ne pèche point; quiconque pèche ne l`a pas vu, et ne l`a pas connu.
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu

elle répondit: non, seigneur. et jésus lui dit: je ne te condamne pas non plus: va, et ne pèche plus.
quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar

nous savons que quiconque est né de dieu ne pèche point; mais celui qui est né de dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu

la terreur qu`inspire le roi est comme le rugissement d`un lion; celui qui l`irrite pèche contre lui-même.
sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua

quand ils pécheront contre toi, car il n`y a point d`homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l`ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;
quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop