Je was op zoek naar: interchangeables (Frans - Lets)

b) les équipements interchangeables;
b) maināmām iekārtām;

les deux formulations ne sont pas interchangeables.
to nedrīkst aizstāt.

advagraf et prograf ne sont pas interchangeables.
advagraf un prograf nav savstarpēji aizvietojami.

les engins interchangeables tractés (catégorie s);
maināmām velkamām iekārtām (s kategorija) un

douilles de serrage interchangeables, à main, même avec manches
maināmas uzgriežņu atslēgu uzmavas

noxafil suspension buvable et comprimés ne sont pas interchangeables.
noxafil suspensija iekšķīgai lietošanai un tabletes nav savstarpēji aizstājamas.

nombre de codes interchangeables effectifs, le cas échéant: …
efektīvo savstarpēji aizstājamo kodu skaits, ja ir:

autres outils interchangeables avec partie travaillante en carbures métalliques frittés
rokas instrumenti ar maināmām darbdaļām, ar darbdaļu, kas apgādāta ar cietsakausējuma plāksnītēm, izņemot darbarīkus ar neiestrādātām piekausētā cietsakausējuma plāksnēm, stieņiem, uzgaļiem un tamlīdzīgām darbdaļām

ces modules ne sont donc pas directement interchangeables avec un module solaire type.
tāpēc tie nav savstarpēji tieši aizvietojami ar standarta saules enerģijas moduli.

rivastigmine solution buvable et prometax gélules sont interchangeables à doses égales.
rivastigmīna šķīdumu iekšķīgai lietošanai un rivastigmīna kapsulas, nodrošinot, ka tiek ieņemta vienāda devas, ir atļauts savstarpēji mainīt.

d) aux engins interchangeables entièrement portés lors de la circulation sur route.
d) maināmām mašīnām, ko pilnīgi paceļ virs zemes, kad transportlīdzekļus, kuram tās ir piestiprinātas, izmanto uz ceļa.

inovelon comprimés pelliculés et inovelon suspension buvable sont interchangeables à doses égales.
inovelon suspensiju iekšķīgai lietošanai un inovelon apvalkotās tabletes var savstarpēji aizvietot, devām jābūt līdzvērtīgām.

que les boucles du dispositif pour adultes et du dispositif additionnel ne doivent pas être interchangeables.
pieauguša cilvēka sistēmas un papildu sistēmas sprādzes nav savstarpēji aizvietojamas.

par conséquent, le chmp a conclu que les produits doivent être considérés comme étant interchangeables.
tādēļ chmp nolēma, ka zāles uzskatāmas par savstarpēji apmaināmas.

système breveté ou non, ces sacs et d'autres sacs de caisse sont fondamentalement interchangeables.
patiesībā tie ir savstarpēji aizstājami ar citiem pārnēsāšanai paredzētiem maisiņiem – ar līdzīgām patentētām sistēmām vai bez tām.

les outils interchangeables du no 82.07 et les brosses constituant des éléments de machines du no 96.03,
pozīcijā 82.07 ietvertie maināmie instrumenti un sukas, kas ir mašīnu daļas (pozīcija 96.03);

ces deux types d’activités ne sont pas interchangeables, mais présentent plutôt un caractère de complémentarité fonctionnelle.
Šie divi darbības veidi ir nevis savstarpēji aizstājami, bet tiem drīzāk ir funkcionāli papildinošs raksturs.

il a été constaté que de tels amgo de faible épaisseur n'étaient pas interchangeables avec d’autres amgo.
tika konstatēts, ka šādu plāno oges nevar savstarpēji aizstāt ar citiem oges.

c) des composants interchangeables d'un epi, indispensables à son bon fonctionnement et utilisés exclusivement pour cet epi.
c) maināmas ial detaļas, kuras ir būtiskas to darbībai un tiek izmantotas tikai konkrētā iekārtā.

les équipements interchangeables visés à l'article 1er paragraphe 2 troisième alinéa doivent porter les mêmes indications.»
tādai pašai informācijai jābūt uz 1. panta 2. punkta trešajā daļā minētajām aizvietojamām iekārtām.";