Je was op zoek naar: percu (Frans - Lithouws)

le montant maximum de la pension est de 50 % du dernier traitement de base percu .
didžiausia pensija gali būti 50 % paskutinio pagrindinio atlyginimo.

_ il est percu un supplement de prime pour constituer une marge de securite d'un montant approprie ,
- nustatoma papildoma įmoka tam, kad būtų sudaryta tinkamo dydžio mokumo atsarga,

la pension s'eleve pour chaque annee entiere de fonctions a 4,50 % du dernier traitement de base percu et pour chaque mois entier a 1/12e de ce montant .
pensijos sumą sudaro 4,5 % nuo pagrindinio atlyginimo, gauto per paskutinius visus tarnybos metus ir viena dvyliktoji šios sumos už kiekvieną visą mėnesį.

-pour chaque orphelin de pere et de mere, a... 20% de la pension acquise en execution de l'article 9, par le membre ou par l'ancien membre de la commission ou de la cour au jour de son deces. toutefois, si le membre de la commission ou de la cour est decede au cours de son mandat, la pension de survie est calculee sur la base d'une pension egale a 50% du traitement de base percu au moment du deces. au cas ou le membre de la commission ou de la cour decede au cours de son mandat aurait atteint le maximum de la pension prevue a l'article 9, la pension de survie pour la veuve est egale a 30% du traitement de base percu au moment du deces.
kiekvienam vaikui, kai tėvas ir motina yra mirę -20%. -tačiau kai komisijos ar teismo narys miršta savo kadencijos metu, paveldėtojų pensija skaičiuojama nuo pensijos, kuri sudaro 50% mirties metu mokėto pagrindinio atlyginimo. kai kadencijos metu miręs komisijos ar teismo narys yra įgijęs teisę gauti didžiausią 9 straipsnyje nustatytą pensiją, našlei skiriama maitintojo netekimo pensija sudaro 30% mirties metu mokėto pagrindinio atlyginimo.