Je was op zoek naar: conséquence (Frans - Maleis)

et attendez (la conséquence de vos actes)! moi aussi j'attends avec vous».
dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".

elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. et le résultat final de leurs actions fut [leur] perdition.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.

ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence de leur comportement et ils auront un châtiment douloureux;
(keadaan kaum yahudi itu) samalah seperti orang-orang (dari suku yahudi) yang terdahulu sedikit dari mereka, yang telah merasai akibat yang buruk (di dunia) dengan sebab bawaan kufur mereka; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya (pada hari akhirat kelak).

les entreprises peuvent utiliser trend micro mobile security pour éviter le vol de données et les interruptions du service mobile qui ont pour conséquence d'interférer avec le travail des employés.
perusahaan dapat menggunakan trend micro mobile security untuk mencegah pencurian data dan gangguan layanan seluler, yang dapat mengganggu produktivitas karyawan.

ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui ont goûté la conséquence néfaste de leur acte; ils auront en outre un châtiment douloureux.
bukankah telah sampai kepada kamu berita orang-orang kafir yang telah lalu? lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan kufur mereka; dan mereka (pada hari akhirat kelak) beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

en savoir plustrend micro "trend microtm mobile security peut protéger les smartphones et les appareils portables contre les virus, les vers, les chevaux de troie et spams par sms. un nouveau pare-feu intégré protège les appareils wi-fi contre les pirates, les intrusions et les attaques. les entreprises peuvent utiliser trend micro mobile security pour éviter le vol de données et les interruptions du service mobile qui ont pour conséquence d'interférer avec le travail des employés. les opérateurs mobiles en tirent aussi avantage en offrant le logiciel de sécurité à leurs clients comme solution préinstallée ou en option pour protéger leurs téléphones portables. les opérateurs peuvent ainsi optimiser le temps de communication et les recettes tout en minimisant les coûts du service client. en savoir plus
baca selengkapnyatrend micro "trend microtm mobile security dapat melindungi smartphone dan handheld nirkabel dari virus, worm, trojan, dan sms sampah. firewall terpadu yang baru melindungi perangkat berkemampuan wi-fi dari para hacker, penyusupan, dan serangan denial-of-service. perusahaan dapat menggunakan trend micro mobile security untuk mencegah pencurian data dan gangguan layanan seluler, yang dapat mengganggu produktivitas karyawan. operator seluler juga dapat diuntungkan dengan menawarkan perangkat lunak keamanan ini kepada para pelanggan mereka sebagai suatu solusi yang sudah terinstal atau dijual bebas untuk melindungi perangkat seluler mereka. ini membantu operator memaksimalkan airtime dan meningkatkan pendapatan sambil meminimalkan biaya layanan yang berhubungan dengan pelanggan. baca selengkapnya