Je was op zoek naar: a première vue (Frans - Nederlands)

à première vue
op het eerste gezicht

a. première question
arrest (b) van 19 mei 1983

a — première question
a — eerste vraag

a) première directive:
a) eerste richtlijn:

(42) p0ur a première.
) voor het eerste.

À première vue tout va bien.
op het eerste gezicht lijkt dat uitstekend.

a première vue, cela semble une mesure bien
deze logica is volgens ons een absurde, maar

a première vue, ce souci semble logique.
ik wil nog een opmerking maken over het amendement dat is ingediend door de begrotingscommissie.

fin de 1 a première année
ullimo eerste jaar

a première vue, l'idée semblait très bonne.
op het eerste gezicht lijkt dat een machtig idee.

a première vue, le bilan semble donc posirif.
op het eerste gezicht lijkt de balans dus positief.

a. premiÈre phase de la procÉdure
a. eerste fase van de procedure

4.a) première étape : 1998-2000
4.a) fase 1: 1998-2000

a première vue, voilà une idée qui fait évidemment rêver.
ogenschijnlijk en op het eerste gezicht iets om van te dromen.

a première vue, je n'y vois pas d'oppositions majeures.
u ziet hoe sceptisch wij zijn.

article 12, point a), première phrase
artikel 12, onder a), eerste zin

a première vue, ce programme d'action paraissait assez maigre.
jaarlijks komen immers 50.000 mensen op de europese wegen om en dat kunnen wij niet langer dulden.

a première vue, ce modèle pédagogique semble ne présenter que des avantages.
een dergelijke opleiding wordt bij voorkeur gebruikt in het technisch onderwijs om de vak lui handelingen aan te leren die ervaren personen als een automatisme kunnen uitvoeren.

a première vue, ces récents travaux de i'ocde semblent renouveler la formulation
we komen het tegen in studies over arbeid en scholing, in het overleg tussen de sociale partners, in beleidsformules op het gebied van werk gelegenheid en opleiding.

a première vue, ces aides paraissent incompatibles avec le code des aides à la sidérurgie.
op het eerste gezicht lijkt deze steun onverenigbaar met de steuncode staal.