Je was op zoek naar: a reçu par erreur (Frans - Nederlands)

réadmission par erreur
onterechte overname

médicament administré par erreur
verkeerde toediening geneesmiddel

cet acte a été reçu par moi :
deze akte werd door mij ontvangen :

qui a reçu le..........................
die om..........................

a reçu un placebo;
een placebo heeft ontvangen;

m. tobin a, par ailleurs, été reçu par
de heer tobin werd tevens ontvangen door de heer paleokrassas, lid van de commissie (^ punt 1.2.146).

celle-ci a reçu:
dit zijn:

elle a reçu 150 réponses.
zij heeft 150 bij­dragen ontvangen.

reçu par délégation de %s
ontvangen namens %s

la commission a reçu 108 réponses.
de commissie heeft 108 reacties ontvangen.

oui, elle a reçu l'argent.
ja, ze heeft het geld ontvangen, bevestigt ze.

la commission a reçu 259 réponses.
de commissie ontving 259 antwoorden.

la commission n'a reçu aucune observation.
de commissie heeft geen opmerkingen ontvangen.

traitement de l'échantillon reçu par le laboratoire
behandeling van het monster dat het laboratorium ontvangt

insémination par erreurs
foutieve inseminatie

l'union a reçu douze de­mandes d'adhésion.
na een urenlang debat besliste verkeer van personen en de raad op het matje te roepen.

aides reçues par kww
omvang van de door kww ontvangen steunbedragen

360 reçues par la bibliothèque
monografieËn en verzamelingen

observations reÇues par la commission
iii. door de commissie ontvangen opmerkingen

la commission a reçu, par ailleurs, un nombre croissant de demandes émanant des autorités nationales responsables de la concurrence de diverses
ten slotte heeft de commissie een steeds groter aantal verzoeken ontvangen van concurrentieautoriteiten van landen overal ter wereld, om bijstand te verlenen bij het vaststellen van doeltreffende regelingen inzake toezicht op concurrentiebeperkend gedrag en steeds meer ook op fusies. hoewel de commissie het