Je was op zoek naar: auquel vous vous référez$ (Frans - Nederlands)

quel est l' article du règlement auquel vous vous référez?
op welk artikel van het reglement wilt u een beroep doen?

quel est l'article du règle ment auquel vous vous référez?
mijnheer samland, zoals u hebt benadrukt, praten wij hier duidelijk over de kwijting 1996.

le problème auquel vous vous heurtez est toujours le même.
de heer amendola (v). — (it) mevrouw de voorzitter, juist de richtlijn inzake milieueffecten is er het beste voorbeeld van hoe het subsidiariteitsbeginsel op milieu gebied niet uitvoerbaar is.

dites-moi donc à quel article du règlement vous vous référez.
de twee antwoorden die wij van de commissie verwachten, kunnen de eerste stappen zijn naar een beleid dat het mogelijk moet maken op dat zo specifieke vlak van het boek onze idealen in realiteit om te zetten.

choisissez ici le réseau de serveurs auquel vous allez vous connecter.
kies hier het servernetwerk waarmee u wilt verbinden.

saisissez ici le nom de l'hôte auquel vous voulez vous connecter.
voer hier de naam in van de host waarmee u een verbinding wilt opbouwen.

a quel article vous référez-vous, monsieur ford ?
naar welk artikel van het reglement wenst u te verwijzen?

le code vestimentaire dépend du poste auquel vous postulez.
dit betekent dat de termijn tussen de publicatie van de vacature en de dag van indiensttreding doorgaans kort is.

le chemin du dossier distant auquel vous voulez vous connecter devra ce trouver ici.
hier vult u het pad naar de map in waarmee u verbinding wilt maken.

le document auquel vous faites référence sont des observations préli
het document waarnaar u verwijst bevat een aantal voorlopige opmerkingen, het is geen verslag.

le problème auquel vous faites allusion est un problème majeur.
het probleem dat u aan de orde stelt is belangrijk.

votre médecin décidera du moment auquel vous pourrez le reprendre.
uw arts zal beslissen wanneer u weer met nexavar kunt beginnen.

compte facebook auquel vous êtes actuellement connecté. facebook account settings
dit is het facebook-account dat nu is ingelogd.facebook account settings

evolution doit être redémarré pour charger la boîte aux lettres de l'utilisateur auquel vous vous êtes abonné
evolution moet opnieuw gestart worden om de mailbox te laden

ceci ne s'adresse pas à vous, mais au gouvernement auquel vous appartenez.
daarvoor heeft u de waarde ring van het hele europese parlement en van onze fractie verdiend !

le code vestimentaire dépend de l’entreprise et du poste auquel vous postulez.
in litouwen werken we met maandlonen. vakantiegeld is begrepen in de arbeidsovereenkomst en is vastgesteld in het arbeids-recht.over het loon wordt onderhandeld met de werkgever of de personeelsverantwoordelijke.

mais que dit, par ailleurs, l'article 97 auquel vous faites référence ?
wat zegt men anderzijds in artikel 97, waarnaar u verwijst?

la presse a publié récemment plu sieurs articles autres que celui auquel vous faites allusion.
ik geloof niet dat de heer hutton in een positie verkeert om iemand „niet waar" toe te roepen.

le président. — vous référez-vous à tout le reste de la proposition de résolution ?
dat wil dus zeggen ook onze resolutie.

nous rechercherons l'amendement auquel vous faites allusion pour vérifier s'il est licite ou non.
wij zullen het door u aan de orde gestelde amendement uitzoeken en vervolgens onderzoeken of