Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beter milieu - meer werk ?
beter milieu - meer werk ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z.w. bond beter leefmilieu.
z.w. bond beter leefmilieu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandemaele, représentant le bond beter leefmilieu;
vandemaele, vertegenwoordiger van de bond beter leefmilieu;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s.b.l. bond beter leefmilieu vlaanderen.
z.w. bond beter leefmilieu vlaanderen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les produits beter leven sont inscrits à la valeur normale.
de beter leven producten worden afgewaardeerd naar regulier.
Laatste Update: 2018-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jef geldof, présenté par « bond beter leefmilieu vlaanderen vzw »;
de heer jef geldof, voorgedragen door de bond beter leefmilieu vlaanderen vzw;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mme saar van hauwermeiren, présentée par « bond beter leefmilieu vlaanderen vzw »;
saar van hauwermeiren, voorgedragen door bond beter leefmilieu vlaanderen vzw;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
door deze werkwijze kan de winstbestemming beter worden afgestemd op de regeling ervan voor de handelsvennootschappen .
door deze werkwijze kan de winstbestemming beter worden afgestemd op de regeling ervan voor de handelsvennootschappen .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bond beter leefmilieu (b.b.l.), organisme de coordination du mouvement écologique;
bond beter leefmilieu (b.b.l.), koepel van de milieubeweging;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t ontwerp schrapt in « artikel 10 van het besluit een zin waarvan de draagwijdte in de nederlandstalige en franstalige versie verschilt en die beter thuishoort in
t ontwerp schrapt in « artikel 10 van het besluit een zin waarvan de draagwijdte in de nederlandstalige en franstalige versie verschilt en die beter thuishoort in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verständigung για καλύτερη επικοινωνία for a better understanding pour mieux se comprendre internei «europa per comprenderci meglio voor een beter beg ri para uma melhor compreensão ymmärtäisimme paremmin för bättre förståelse
verständigung για καλύτερη επικοινωνία for a better understanding pour mieux se comprendre nternei aeuropa per comprenderci meglio voor een beter begrip para uma melhor compreensão jotta ymmärtäisimme paremmin för bättre förståelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) verdubbeling van de capaciteit van de perserij: de uitbreiding van deze activiteit is een onderdeel van de strategie van gm europe om beter op de lokale behoeften te kunnen inspelen.
b) verdubbeling van de capaciteit van de perserij: de uitbreiding van deze activiteit is een onderdeel van de strategie van gm europe om beter op de lokale behoeften te kunnen inspelen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de delegatie van bevoegdheid aan de koning op dit ogenblik vervat in artikel 1 , s 4 van het koninklijk besluit nr. 62 wordt hernomen door artikel 17 van het ontwerp op het einde van het besluit , een piaats die beter geschikt is .
de delegatie van bevoegdheid aan de koning op dit ogenblik vervat in artikel 1 , s 4 van het koninklijk besluit nr. 62 wordt hernomen door artikel 17 van het ontwerp op het einde van het besluit , een piaats die beter geschikt is .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 aout 2001. - arrêté royal portant octroi d'une subvention facultative de 44.620,83 eur à « bond beter leefmilieu vlaanderen asbl »
10 augustus 2001. - koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 44.620,83 eur aan "bond beter leefmilieu vlaanderen vzw »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le montant de la subvention sera versé au compte numéro 001-1475409-18 du « bond beter leefmilieu voor vlaanderen a.s.b.l. », rue des 2 eglises 47, à 1000 bruxelles.
het bedrag van de subsidie zal gestort worden op rekeningnummer 001-1475409-18 van « de bond beter leefmilieu voor vlaanderen v.z.w. », tweekerkenstraat 47, te 1000 brussel.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: