Je was op zoek naar: chère madame, cher monsieur (Frans - Nederlands)

cher monsieur …………,
geachte heer,

cher monsieur joebstl,
geachte heer joebstl,

cher monsieur giraud.
het hof heeft zeker niet het monopolie van het recht.

cher monsieur/madame
invulling van het domein

chère madame, je vous écris une lettre
beste mevrouw hierbij schrijf ik u een brief

pourquoi l' ai-je dit, chère madame?
waarom heb ik dit vermeld, geachte afgevaardigde?

cher monsieur le premier ministre,
geachte minister-president,

cher monsieur ou madame & #160;:
geachte meneer/mevrouw,

chère madame, cher monsieur j'aimerais savoir si il me reste combien à payer et pour combien de temps
geachte mevrouw, geachte heer

le président. - merci, cher monsieur wynn.
de voorzitter. - dank u, mijnheer wynn.

chère madame bonner, vous avez, avec votre mari, connu l'exil.
u, geachte mevrouw bonner, heeft met uw echtgenoot de ervaring van de verbanning gedeeld.

les producteurs sont en effervescence, chère madame, et vous devez le savoir.
het is dan ook de commissie — en niet de producenten — die voor deze vertraging verantwoordelijk is.

-- cher monsieur fogg..., dit la jeune femme.
"dierbare mijnheer fogg!..." zeide de jonge vrouw.

chère madame, je ne peux pas vous donner un aperçu détaillé de vos paiements.
geachte mevrouw, ik kan u geen gedetailleerd overzicht geven van uw betalingen.

et maintenant, permettezmoi chère madame bonafini, de vous prier de prendre la parole.
mevrouw hermans (ppe), schriftelijk. — het hier besproken verslag kadert in de bevordering van de dialoog tussen de instituties van de gemeenschap.

comment se porte votre mari, ce cher monsieur coquenard?
hoe vaart mijnheer uw echtgenoot, die waardige heer coquenard?

cher monsieur le commissaire, à qui je souhaite chaleureusement la bienvenue,
geachte heer commissaris, die ik hierbij van harte welkom heet,

cher monsieur hänsch, vous avez déjà reçu les fleurs avant le vote.
beste mijnheer hänsch, u hebt de bloemen al vóór de stemmingen gekregen.

chère madame bonner, nous sommes heureux de votre présen ce parmi nous aujourd'hui.
geachte mevrouw bonner, wij achten ons gelukkig dat u vandaag in ons midden verkeert.

cher monsieur von habsburg, pas mal avaient souri à l' époque.
waarde mijnheer von habsburg, sommigen glimlachten toen.