Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informations relatives à la facturation et à la consommation pour le chauffage, le refroidissement et l’eau chaude sanitaire
facturering en verbruiksinformatie voor verwarming, koeling en warm water voor huishoudelijk gebruik
pour le chauffage de l'eau sanitaire, la pompe à chaleur combinée doit présenter, pour les conditions suivantes :
voor de verwarming van sanitair water heeft de gecombineerde warmtepomp de volgende voorwaarden vervullen :
la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude sanitaire sur la base de la consommation réelle;
facturering van de kosten van verwarming, klimaatregeling en warm tapwater op basis van het werkelijke verbruik;
d la facturation des frais de chauffage, de climatisation et d'eau chaude sanitaire sur la base de la consommation réelle;
d facturering van de kosten voor verwarming, klimaatregeling en warm tapwater op basis van het werkelijke verbruik;
employé chargé du planning, du placement et du dépannage des rayons t.v., radio, électroménager, chauffage, sanitaire, etc.
bediende belast met de planning, plaatsing en herstelling van de afdelingen t.v., radio, elektrische huishoudapparaten, verwarming, sanitair, enzovoort.
les immeubles ou parties d'immeubles concernés sont ceux alimentés par une installation collective de chauffage, de climatisation ou d'eau chaude sanitaire.
de betrokken gebouwen of gedeelten ervan zijn die welke van een collectieve verwarmings-, klimaatregelings- of warm-tapwaterinstallatie zijn voorzien.
430 919 217 l'amélioration des performances de chauffage solaire de l'eau sanitaire d'un complexe industriel chauffage urbain/chaleurs industrielles pour le
de andere europese vergadering: 25-jarig bestaan van het economisch en sociaal comité van de europese gemeenschappen 8 - 1
2° dépenses pour l'installation d'un système de chauffage de l'eau sanitaire par le recours à l'énergie solaire;
2° uitgaven voor de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie;
« entretien du chauffage central et des appareils à gaz de production d'eau chaude sanitaire individuels ou collectifs et de leurs conduits d'évacuation. »
« onderhoud van de centrale verwarming en van individuele en collectieve gastoestellen voor de productie van warm water in de sanitaire installaties en hun afvoerleidingen. »
chaleurs industrielles pour le chauffage urbain chauffage solaire de l'eau sanitaire d'un complexe industriel classification of crystal defects in diamond type material: part ii:
analytische tabellen van de buitenlandse handel - sitc-ctci, rev.