Je was op zoek naar: communiquer une facture (Frans - Nederlands)

traiter une facture
gehandtekend

modification d'une facture
bewerken van rekening '%s'

une facture accompagnait le paquet.
bij het pakje zat een factuur.

veuillez m'adresser une facture.
'k verzoek u om toezending van de rekening.

contenu d’une facture tva simplifiée
inhoud van een vereenvoudigde btw-factuur

l'obligation d'émettre une facture
de verplichting om een factuur uit te reiken

veuillez m'adresser une facture. signature
ik verzoek u om toezending van de rekening handtekening

communiquer une copie du dossier officiel aux communes limitrophes;
een afschrift van het officieel document bezorgen aan de naburige gemeenten;

il peut se faire communiquer une copie du dossier administratif du candidat.
zij kunnen zich een afschrift van het administratief dossier van de kandidaat laten bezorgen.

je me ferai naturellement un plaisir de communiquer une copie de ma question.
ik ben uiteraard gaarne bereid om u een kopie van mijn antwoord te doen toekomen.

permettezmoi de vous communiquer une nouvelle en provenance de mon pays, l'allemagne.
ik kan u verzekeren dat de raad al het mogelijke zal doen voor het creëren van een zo groot mogelijke veiligheid.

il précise que la commission fera de sonmieux pour communiquer une réponse dans les six semaines.
klagernam er nota van dat de commissie al het nodige zou doen “om ervoor te zorgen dat u binnen zes weken na ontvangst van deze brief een antwoord zult ontvangen”.

je ne sais pas, mais j'essaierai de me renseigner et de vous communiquer une réponse.
ik weet het niet maar ik zal het proberen uit te vinden en u een antwoord te geven.

et je vais vous communiquer une liste des affaires qui ont effectivement été détectées, entreprise par entreprise.
de uclaf staat evenwel bijna automatisch bloot aan het verwijt dat ze bevooroordeeld is, omdat ze zelf tot de diensten van de commissie behoort.

c'est pourquoi, il est toujours demandé de communiquer une description complète des avantages du plan.
daarom wordt nog steeds een volledige beschrijving van de voordelen van het plan gevraagd.

l’ union a donc laissé passer une chance unique de communiquer une image de directionforte et unifiée.
de europese unie heeft aldus een unieke kans voorbij laten gaan om een imago van een sterk en verenigd leiderschap uit te stralen.

interdiction à ces mêmes initiés primaires de communiquer une information privilégiée à un tiers qui deviendrait alors un initié secondaire.
de lid-staten verbieden deze personen om deze bevoorrechte informatie aan derden mee te delen.

l'amendement propose d'ajouter à la liste des éléments à communiquer une carte des zones de risques.
het amendement houdt in dat aan de mede te delen elementen een kaart wordt toegevoegd waarop de risicozones zijn aangegeven.

je peux néanmoins vous communiquer qu'une telle information, même si elle s'est répandue, est dénuée de tout fondement.
zij zullen dus de eerste financiële ondernemingen zijn die voordeel hebben bij het principe van wederzijdse erkenning, dat gebaseerd is op controle door de nationale autoriteiten.

le président. — avant de poursuivre notre ordre du jour, je voudrais communiquer une informa tion intéressante à l'assemblée.
het is te betreuren dat op de informatie waarover ik beschik eigenlijk commissaris ripa di meana commentaar zou moeten geven.