Je was op zoek naar: compromettre (Frans - Nederlands)

compromettre
in gedrang brengen

transiger et compromettre.
dadingen treffen en compromissen aangaan.

compromettre l'indépendance
aan de onafhankelijkheid afbreuk doen

compromettre le bien général
het algemeen welzijn schaden

compromettre la poursuite des débats
de voortzetting van de beraadslaging in gevaar brengen

la ctb peut transiger et compromettre.
de btc kan dadingen aangaan en compromissen sluiten.

compromettre la sécurité de l'etat;
de veiligheid van de staat in het gedrang kan brengen;

la société peut transiger et compromettre.
de vennootschap kan dadingen aangaan en compromissen sluiten.

et ce sans compromettre les objectifs environnementaux.
zonder de bescherming van het milieu daarbij uit het oog te verliezen.

compromettre la perception des droits de douane
de heffing van douanerechten schaden

i1 a ie droit de compromettre et de transiger .
i1 a ie droit de compromettre et de transiger .

ces institutions veillent à ne pas compromettre la stabilité
deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht

la carbamazépine peut compromettre l'efficacité de sustiva.
carbamazepine kan de werking van sustiva verminderen.

1° compromettre la sécurité extérieure de l'etat;
1° de uitwendige veiligheid van de staat in het gedrang kan brengen;

compromettre de manière substantielle les droits exclusifs de reproduction
wezenlijke aantasting van de uitsluitende reproductierechten

faciliter le commerce sans compromettre la sécurité et la sûreté.
de handel faciliteren zonder de veiligheid en de zekerheid in het gedrang te brengen

compromettre la position de neutralité actuelle de l'irlande.
dit is technisch gezien onmogelijk daar de gemeenschap geen lid is van de navo.

ces règles spéciales ne doivent pas compromettre la sûreté alimentaire.
deze bijzondere voorschriften mogen de voedselveiligheid evenwel niet in het gedrang brengen.

activités économiques qui risquent de compromettre l'efficacité des projets
economische activiteiten die de doeltreffendheid van de projecten dreigen te ondermijnen

l'office national de sécurité sociale peut transiger et compromettre.
de rijksdienst voor maatschappelijke zekerheid kan dadingen en compromissen sluiten.