Je was op zoek naar: dès que tu arrives (Frans - Nederlands)

dès que :
zodra :

pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à londres.
vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in londen aangekomen bent.

dès que possible
asap

Écris-moi, dès que tu es là.
schrijf me zodra je er bent.

bientôt! dès que possible.
spoedig!

dès que le système sera opérationnel
wanneer het systeem operationeel is

ils sont restitués dès que possible.
deze originelen worden ten spoedigste geretourneerd.

ce travail commencera dès que possible.
daarmee zal zo spoedig mogelijk worden begonnen.

m. lamy viendra ici dès que possible.
de heer lamy komt hier zo spoedig mogelijk.

ces originaux sont restitués dès que possible.
deze originelen worden ten spoedigste geretourneerd.

dès que vous aurez choisi des consultants:
u kunt α de beschikbare fondsen.

il examinera cette communication dès que possible.
hij zal deze mededeling zo spoedig mogelijk bespreken.

isé produit sucré dès que vous reprenez connaissance.
injectie met glucagon geeft.

sinon, prévenez dès que possible votre médecin.
meld dit anders zo spoedig mogelijk aan uw dokter.

arrêtez le filtrage dès que possible & #160;:
stop het filterproces zo snel mogeijk:

je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

dès que la nourriture arrive au zimbabwe, les entrepôts sont pillés.
al bij aankomst van het voedsel in zimbabwe waren de opslagplaatsen geplunderd.

et si le diable te fait oublier, alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes.
en indien de satan het jou doet vergeten, zit dan niet, nadat de herinnering (tot jou komt), bij het onrechtvaardige volk.

je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.

je suis si fatigué que je vais au lit dès que j'arrive à la maison.
ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.