Je was op zoek naar: des biens marchands (Frans - Nederlands)

quantité des biens
hoeveelheid goederen

vérification des biens;
verificatie van de goederen;

20 tranport des biens
20 tranport van goederen

acquisition des biens immobiliers
aankoop van onroerende goederen

protection des biens incorporels.
bescherming van immateriële zaken.

libre circulation des biens ?
het vrij verkeer van goederen?

- industries des biens intermédiaires.
in de vorm van indexcijfers per industrietak en per aggregaat, en onderverdeeld naar: - kapitaalgoederenindustrie - verbruiksgoederenindustrie - industrie van intermediaire goederen.

entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen

régime des biens d'occasion
de regeling voor gebruikte goederen

le comité ne considère pas qu’on puisse sereinement envisager de mettre sur un même plan des personnes et des services ou des biens marchands.
men kan niet zomaar individuele personen op één lijn stellen met diensten of goederen.

la valeur du chiffre d'affaires du commerce extérieur comprend la valeur marchande des biens et
de handelsgegevens omvatten niet de recht streekse wederuitvoer, de handel in diensten

sociétés et quasi-sociétés dont la fonction principale consiste non pas à fournir des services d' intermédiation financière mais principalement à produire des biens marchands et des services non financiers .
vennootschappen en quasi-vennootschappen die zich niet bezighouden met financiële intermediatie , maar waarvan de hoofdfunctie bestaat uit het produceren van marktgoederen en niet-financiële diensten .

rieur comprend la valeur marchande des biens et les coûts supplémentaires (transport, assurance, etc.).
betrekking op de marktwaarde van de goede ren en de bijkomende kosten (vracht, verzekering, enz.).