Je was op zoek naar: multiplication des structures (Frans - Nederlands)

3° des structures;
3° voorzieningen;

adaptation des structures
structurele aanpassing

• créer des structures
• professionele ontwikkeling

□ politique des structures.
• groenten en fruit.

f une multiplication des es­
i) het weliswaar niet, maar de indi­viduele verantwoordelijkheid van commissarissen is een stuk dich­terbij gekomen en dat is een overwinning voor de europese democratie.

facteur de multiplication des neutrons
neutronenvermenigvuldigingsfactor

la multiplication des réunions est inutile.
vergaderen om het vergaderen is daarom nutteloos.

(iii) la multiplication des formations communes
(iii) meer gezamenlijke opleiding

cela évitera ainsi la multiplication des procédures.
daardoor wordt vermeden dat er steeds nieuwe procedures bijkomen.

la multiplication des incendies pose également des questions.
de irakezen moeten bij de wederopbouw worden betrokken.

projet relatif à la multiplication des variétés indigènes
project ter bevordering van de propagatie van inheemse planten

- multiplication des semences dans les pays acp (cameroun)
- vermeerdering van zaaizaad in de acs-landen (kameroen)

Π pas de multiplication des risques de fraude fiscale;
pb c 323 van 21.11.1994

comité permanent des matériels de multiplication des plantes ornementales
permanent comité voor teeltmateriaal van siergewassen

bien souvent, la multiplication des observatoires n'aboutit pas à créer des structures efficaces d'analyse et d'observation.
de wildgroei van waarnemingsposten leidt vaak niet tot efficiënte analyse- en toezichtstructuren.

mais nous nous sommes heurtés, monsieur galland, à l'intergouvememental, à la multiplication des structures dans lesquelles on discute de ces problèmes.
maar, mijnheer galland, wij zijn gestuit op het intergouvernementele karakter, op het toegenomen aantal structuren waarin over deze problemen wordt gediscussieerd.

la multiplication des structures de garde d'enfants pourrait apparaître comme un des facteurs expliquant l'activité professionnelle plus importante des femmes, même si l'offre de ce type de services varie encore considérablement d'un etat à l'autre.
hieruit kan men afleiden dat de beschikbaarheid van voorzienin­gen voor kinderopvang slechts ten dele de verschillen in participatie­graad verklaart.