Je was op zoek naar: on y va a la france (Frans - Nederlands)

on y va
hier gaan we

ok, on y va & #160;!
ok, laten we beginnen!

il y va aussi de la confiance.
ook vertrouwen is daarbij belan grijk.

il y va de la compétitivité des entreprises.
in de aanbeveling is sprake van controle op de in de lidstaten geboekte vooruitgang bij de toepassing van de in de aanbeveling opgenomen maatregelen.

elle y va seule, elle a la lueur des malouines dans les yeux.
ik geloof dat het dringend en hard nodig is.

il y va de la paix sur notre continent.
we horen echter steeds meer over deregulering en de behoefte aan deregulering in andere landen en op europees niveau.

il y va de la vie de millions de personnes.
het gaat immers om leven en dood van miljoenen mensen.

il y va de la crédibilité de l'europe.
nogmaals de commissie

il y va aussi de la santé de ceux-ci.
handelingen van het europese parlement

il y va de sa crédibilité.
het gaat om haar geloofwaardigheid.

il y va de la crédibilité politique de l'union.
het zou een grove vergissing zijn dit instrument voor het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap te verzwakken.

il y va de l'avenir même de la communauté européenne.
dit is een zeer belangrijke kwestie, waarover u zich — naar ik hoop — thans en tijdens de aanstaande bijeenkomst van de europese raad zult uitspreken.

il y va de notre avenir!
het gaat om onze toekomst!

il y va d'une nécessité économique prioritaire dans la communauté.
de juridische bezwaren welke het europese parlement ertoe gebracht hebben zich tegen deze mogelijkheid uit te spreken, zijn volgens de commissie niet zo zwaarwegend dat zij opwegen tegen de voor delen die aan het bezit van verscheidene zetels zijn verbonden.

il y va de notre intérêt commun.
daar hebben we allemaal belang bij.

il y va de l'intérêt de tous.
voorzitter: de heer alber

il y va de l'argent des contribuables.
ik zou het willen wijzigen in: „help ons te geloven" dat wij samen een einde maken aan de misstanden.

il y va de sa crédibilité et de son avenir.
het gaat immers om haar geloofwaardigheid en haar toekomst.

il y va de notre sécurité intérieure et extérieure.
het gaat om onze interne en externe veiligheid.

il y va de l'avenir de notre continent.
het gaat om de toekomst van ons continent.