Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scores plus élevés
hogere & scores
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pas écoutés récemment
niet recentelijk afgespeeld
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dossiers ont été listés.
de mappen werden weergeven.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exclure les éléments privés
privé uitsluiten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unités
eenheden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les messages ont été correctement copiés.
de berichten zijn met succes gekopieerd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& degrés
graad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
propriétés
eigenschappen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
affiche des éléments personnalisés dans le menu contextuel
gebruikergedefinieerde items in contextmenu tonen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les messages ont été supprimés avec succès.
de berichten zijn met succes verwijderd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& jeter les dés
dobbelsteen werpen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
affiche le panneau d'édition pour les unités manuelles
bewerkingspaneel voor handmatige eenheden tonen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cochez cette option pour exclure les évènements privés
kies deze optie om de tijd uit te sluiten in het beschrijvingsvak
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afficher les partages cachés
toon verborgen gedeelde mappen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& unités & #160;:
eenheid:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
marquer également les messages détectés en tant qu'infectés comme lus
markeer gevonden met een virus geïnfecteerde berichten bovendien als gelezen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modes configurés & #160;:
geconfigureerde modussen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mettre à jour les signets modifiés à la fermeture & #160;:
gewijzigde bladwijzers bij afsluiten bijwerken:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unités de & quotas & #160;:
& quota-eenheden:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tous les évènements qui commencent plus tard que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
alle activiteiten die later beginnen dan de opgegeven tijd worden niet afgedrukt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: