Je was op zoek naar: sol pauvre (Frans - Nederlands)

pauvre
armoede

gaz pauvre
watergas

sol
grond

quartier pauvre
verpauperde buurt

pauvre population!
arme bevolking.

-- pauvre enfant!
--„arm kind! maar wat met u te beginnen?

pauvre en lactose
lactose arm

mais non ! pauvre fou.
maar neen, onnoozele dwaas!

pauvre@item: inmenu
laag@item:inmenu

pays pauvre très endetté
arm land met een zware schuldenlast

pauvre démocratie européenne!
toch wel een wat povere europese democratie

chênaie acidophile très pauvre
zeer arm, zuur eikenbos

3.1 l'enfant pauvre
3.1 armoede onder kinderen

pessimiste / optimiste _bar_ pauvre
pessimist / optimist _bar_ arm

dans de nombreuses régions, le sol est érodé de manière irréversible ou est très pauvre en matières organiques.
in vele regio's is de bodem onherroepelijk geërodeerd of bezit hij een laag gehalte organische materie.

-- un sol à ces pauvres gens qui enrichissent leurs maîtres ! c'est odieux.
"welk een schandelijke belooning voor menschen die hun meesters rijk maken! 't is een gruwel!"

il s'est accéléré, parce que les politiques que nous avions mises en place, en particulier la politique agricole commune, encourageaient une intensification qui poussait à l'abandon de leurs terres les habitants des régions au sol pauvre dont nous parlons en ce moment.
en die vlucht is toegenomen omdat het beleid, vooral het gemeenschap pelijk landbouwbeleid, de intensifiering stimuleerden waardoor de mensen wegtrokken uit de gebieden waar de grond minder goed was en waar wij het nu over hebben.

pâturages pauvres
weiden met geringe opbrengst