Je was op zoek naar: un essieux directionnel (Frans - Nederlands)

l'un des essieux au moins doit être un essieu directeur.
ten minste een van de assen moet beweegbaar zijn.

décaler un essieu
wielen van een as afpersen

débattement d'un essieu
uitslag van een as

garde au sol sous un essieu
vrije hoogte boven de grond onder een as

résistance shunt d'un essieu
asaansluitingsweerstand

les tracteurs à un essieu pour véhicules automobiles articulés.
cenassi ge trekkers voor gelede voertuigen.

une remorque munie d’au moins deux essieux, dont au moins un est un essieu directeur:
een aanhangwagen met ten minste twee assen waarvan ten minste één gestuurd is, die

véhicule équipé d'un essieu moteur avec suspension pneumatique
voertuig uitgerust met een drijfas met luchtophanging

le dispositif de freinage de service doit agir sur les roues d'au moins un essieu.
de bedrijfsreminrichting moet op de wielen van ten minste één as werken.

le mécanisme de relèvement électrique d'un essieu doit être placé en dehors des longerons du châssis dans un boîtier étanche.
het elektrische hefmechanisme van een as moet zich buiten de langsliggers van het chassis in een hermetische behuizing bevinden.

ceux-ci sont installés au minimum sur un essieu proche de l’extrémité avant du train.
deze voorziening moeten minimaal op één as dichtbij de voorkant van de trein geïnstalleerd worden.

-«poids maximal autorisé par essieu»: le poids maximal pour l'utilisation en trafic international d'un essieu ou d'un groupe d'essieux chargé,
-%quot%maximaal toegestane druk per as%quot%: het maximumgewicht voor het gebruik van een as of een assenstel in beladen toestand in het internationaal verkeer;

les véhicules de la catégorie m3 d'une masse maximale dépassant 12 tonnes et ceux de la catégorie n3 sont considérés comme véhicules hors route s'ils sont pourvus de roues conçues pour être simultanément motrices, y compris lorsque la motricité d'un essieu peut être débrayée, ou s'ils satisfont aux exigences suivantes:
elk voertuig van categorie m3 met een maximale massa van meer dan 12 ton en van categorie n3 wordt als een terreinvoertuig beschouwd, indien het of wel is uitgerust met wielen die zijn ontworpen om gelijktijdig te worden aangedreven, ook wanneer de aandrijving op één as kan worden ontkoppeld, of wel aan de volgende eisen voldoet: