Je was op zoek naar: voulais (Frans - Nederlands)

je voulais toutefois que
op de raadsvergade-

je voulais le signaler.
dat zou ik toch even willen opmerken.

je voulais voter « non ».
ik had tegen moeten stemmen.

je ne voulais plus penser.
ik wilde niet meer denken.

je ne voulais pas comprendre!
ik wilde het maar niet begrijpen!

c’est ce que tu voulais ?
is dit wat je wilde?

ewing ce que je voulais dire.
collins gebruikt.

cela, je voulais le dire clairement.
ten zesde moeten wij ons weer met doelstelling 6 bezighouden, dat met betrekking tot de visserij aan de orde is gekomen.

À quoi voulais-je en venir?
waar wil ik eigenlijk naar toe?

je voulais seulement vous le rappeler.
ik wilde u er alleen nog eens aan herinneren.

c'est ce que je voulais exprimer.
ik doe een beroep op uw verantwoordelijkheidszin zodat wij de bespreking van de ont-werp-agenda voor 18.00 uur kunnen afwerken (').

je voulais juste vérifier mes courriels.
ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

en effet, je voulais voter contre.
ik had eigenlijk tegen wil len stemmen.

ce n'était pas ce queje voulais.
handelingen van het europees parlement

je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

c'est là un problème queje voulais souligner.
dat evenwicht mag niet worden verstoord.

je voulais expressément attirer votre attention là­dessus!
ik vind het onbegrijpelijk en onaanvaardbaar dat juist die projecten die dat kunnen bereiken, die een sociaal gezicht kunnen geven aan europa, zijn beschadigd.

je voulais tout d'abord apporter cette correction.
dat wilde ik vooreerst rechtzetten.

voulais, simplement, appuyer l'intervention de m. herman.
de voorzitter. — ik sluit nu de lijst van sprekers over de notulen.