Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous pouvez aider financièrement notre programme de soutien des développeurs. cliquez ici pour nous aider.
... що ви можете надати фінансову допомогу нашій програмі оплачуваних розробників? Клацніть тут, щоб надати допомогу.
ce soutien des États membres confère à la beila notation de crédit maximale (aaa) sur les
ЄІБ також підтримує сталий розвиток в Середземноморських країнах,країнах Африки, Карибського таТихоокеанського регіонів, проекти вЛатинські Америці та Азії.
forts dece soutien, certains seront en mesurede saisir des opportunités commerciales et d’attirer davantage d’investissements étrangers pour élargir leurassise économique.
За такої підтримкиокремим країнам вдастьсявикористати торговельні можливості та забезпечити достатньо внутрішніх інвестицій длярозширення їх економічноїбази.
un poste important du budget européen est consacré au soutien d’une agriculture respectueuse de l’environnement, qui traite bien les animaux et produit des aliments sains.
Важлива стаття бюджету ЄС – підтримка фермерських господарств, яківикористовують екологічно чисті технології, виробляють здорову їжу та добреставляться до тварин.
... vous pouvez activement soutenir l'équipe de développement de kmymoney pour les cas qui dépendent fortement de vos données? vous pouvez sauver vos données d'une manière anonyme pour ce soutien. ouvrez juste vos fichiers de données puis immédiatement après sélectionnez fichier/ sauvegarder sous.... dans la boîte de dialogue sauvegarder sous..., choisissez le filtre fichiers anonymes et vérifier que votre fichier possède l'extension. anon. xml. pour vérifier comment les données apparaissent avant de les envoyer, vous pouvez ouvrir ce fichier dans kmymoney et voir comment les développeurs verront vos données.
... що ви можете активно посприяти роботі команди розробки kmymoney у випадку, коли виникатиме гостра потребу у ваших даних? Для цього достатньо зберегти дані у анонімізованому вигляді. Відкрийте файл даних і оберіть пункт меню Файл/ Зберегти як.... У діалоговому вікні Зберегти як... оберіть фільтр Анонімні файли і переконайтеся, що до назви файла було додано суфікс. anon. xml. Щоб перевірити вигляд даних, які ви маєте намір надіслати, ви можете відкрити цей файл у kmymoney і побачити те саме, що побачать розробники.