Je was op zoek naar: irréversibles (Frans - Perzisch)

Ça peut entraîner des lésions irréversibles.
نمونه برداري از مغز مي تونه موجب آسيب دائمي به اعصاب بشه

avec des dommages psychologiques soi-disant irréversibles.
و آسيب هاي رواني دارند که در دسترس نيستند

a4 %celaengendreraientdes dommages irréversibles à votre retine.
چهار درصد ميتونه به چشمتون آسيب بزنه

il doit être détrôné avant de prendre des décisions irréversibles.
نيازه که کنار بره قبل از اينکه تصميمي بگيره که نتونم پاسخ بدم.

vous risquez des lésions irréversibles et vous vous préoccupez des ploucs ?
اين ممکنه ب ب ب به مغزت آسيب برسونه اون وقت تو نگران طبقه کارگر و با اخلاقي؟

même si la greffe réussit, les lésions cérébrales sont peut-être irréversibles.
خيلي طول كشيد تا اون رو بياريد اون دختره، همون كه ميخوايد اعضايش رو برداريد، بهرحال ميكشيدش

il y a de clairs et irréversibles dégâts aux amygdales et à l'hippocampe.
حافظه‌ش پاک شده و خسارات غير قابل جبراني در آميگدلا و هيپوکامپوس ايجاد شده " هيپوکاموس مرکز يادگيري مغز " " آميدگادلا مرکز عواطف مغز "

dans la vie réelle, toute décision même la plus insignifiante, a des conséquences irréversibles.
در زندگي واقعي هر تصميمي هر چند ناچيز نتايج برگشت ناپذير ي داره

je lui ai dit que les altérations de son cerveau seraient irréversibles. mais il refuse d'écouter.
والتر"، مي دوني کجاست؟"

"autodestruction irréversible" oh non.
. اوه ، نه