Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ça peut entraîner des lésions irréversibles.
نمونه برداري از مغز مي تونه موجب آسيب دائمي به اعصاب بشه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec des dommages psychologiques soi-disant irréversibles.
و آسيب هاي رواني دارند که در دسترس نيستند
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a4 %celaengendreraientdes dommages irréversibles à votre retine.
چهار درصد ميتونه به چشمتون آسيب بزنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il doit être détrôné avant de prendre des décisions irréversibles.
نيازه که کنار بره قبل از اينکه تصميمي بگيره که نتونم پاسخ بدم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous risquez des lésions irréversibles et vous vous préoccupez des ploucs ?
اين ممکنه ب ب ب به مغزت آسيب برسونه اون وقت تو نگران طبقه کارگر و با اخلاقي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si la greffe réussit, les lésions cérébrales sont peut-être irréversibles.
خيلي طول كشيد تا اون رو بياريد اون دختره، همون كه ميخوايد اعضايش رو برداريد، بهرحال ميكشيدش
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a de clairs et irréversibles dégâts aux amygdales et à l'hippocampe.
حافظهش پاک شده و خسارات غير قابل جبراني در آميگدلا و هيپوکامپوس ايجاد شده " هيپوکاموس مرکز يادگيري مغز " " آميدگادلا مرکز عواطف مغز "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la vie réelle, toute décision même la plus insignifiante, a des conséquences irréversibles.
در زندگي واقعي هر تصميمي هر چند ناچيز نتايج برگشت ناپذير ي داره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je lui ai dit que les altérations de son cerveau seraient irréversibles. mais il refuse d'écouter.
والتر"، مي دوني کجاست؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"autodestruction irréversible" oh non.
. اوه ، نه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível