Je was op zoek naar: coquillage (Frans - Pools)

coquillage
muszla

coquillage 1color
seashell1color

substances influençant le goût du coquillage
substancje wpływające na smak skorupiaka.

concentration inférieure à celle susceptible de détériorer le goût du coquillage
stężenie niższe od dolnego może negatywnie wpłynąć na smak skorupiaka.

≤ 300 dans la chair de coquillage et le liquide intervalvaire(1)
< 300 w mięsie i płynie międzyskorupowym skorupiaka(1)

la concentration de chaque substance dans l'eau conchylicole ou dans la chair de coquillage ne doit pas dépasser un niveau qui provoque des effets nocifs sur les coquillages et leurs larves
stężenie każdej z substancji obecnej w wodzie zasiedlonej przez skorupiaki lub w mięsie skorupiaka nie może osiągać ani przekraczać poziomu wywierającego szkodliwy wpływ na skorupiaka i jego larwy.

la limitation de la concentration de chaque substance dans la chair de coquillage doit être telle qu'elle contribue, conformément à l'article 1er, à une bonne qualité des produits conchylicoles
stężenie każdej z substancji w mięsie skorupiaka wymaga ograniczenia tak, aby zgodnie z art. 1 jakość produktów ze skorupiaka pozostawała wysoka.

poison des coquillages paralysant
toksyna paralityczna (psp)