Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* voir section descriptive ci-dessous.
często: obrzęk, złe samopoczucie, ból niezbyt często: wyniszczenie bardzo rzadko: amyloidoza * patrz część opisowa poniżej.
en raison de la nature très générale et descriptive de ces critères, il ne semble pas approprié de les transformer en exigences juridiquement contraignantes.
ze względu na ten bardzo ogólny i opisowy charakter wspomnianych kryteriów nie wydaje się stosowne przekształcenie ich w obowiązujące prawnie wymogi.
en 2011, la dg concurrence a publié une fiche descriptive concernant les amendes83, destinée à expliquer les motifs de ces sanctions et leur méthode de calcul.
w 2011 r. dg ds. konkurencji opublikowała opracowanie dotyczące grzywien83, w którym wyjaśniła powody ich nakładania oraz sposób ich naliczania.
propriété descriptive pour la propriété du sol (thème de sol) qui est représentée par sa “soilthemecoverage” associée.
opis właściwości charakterystycznej gleby reprezentowanej przez powiązane z nim pokrycie »soilthemecoverage«.
l’argument selon lequel la marque antérieure n’avait qu’un faible caractère distinctif en raison de la nature descriptive de sa forme
argument skarżącej, zgodnie z którym znak zarysu drzewka ma charakter mało odróżniający, ponieważ zarys jodły ma
type de données donnant une propriété descriptive pour la propriété du sol (thème de sol) qui est représentée par sa “soilthemecoverage” associée.
typ danych zawierających opisową charakterystykę elementów związanych z glebą reprezentowaną przez odpowiadające mu pokrycie siatkowe »soilthemecoverage«.